[TV] Séries III

[Ghelthon]

Já agora, dizer que esse musical é qualquer coisa de fantástico, quem me dera ter ido ver o cast original na Broadway...

Acho que está disponível na Disney+ e na Apple TV, caso queiram ver.

Editado 26 Abril 2023 por Ghelthon

[Petar Musa]

Citação de Ghelthon, há 5 minutos:

Já agora, dizer que esse musical é qualquer coisa de fantástico, quem me dera ter ido ver o cast original na Broadway...

Acho que está disponível na Disney+ e na Apple TV, caso queiram ver.

É o único musical que gosto. É muito, muito bom. Volta e meia dou por mim a cantarolar as músicas 

[Ghelthon]

Citação de Gilberto Carlos, há 1 minuto:

É o único musical que gosto. É muito, muito bom. Volta e meia dou por mim a cantarolar as músicas 

Tal e qual. ❤️ Não é o único que gosto, mas deste sei as músicas quase todas.

[Longineu]

ja estava em cima. sou cego lol podem apagar pls obg

Editado 26 Abril 2023 por Longineu

[Rōnin]

Citação de Ghelthon, há 4 horas:

Eu acho que nem sempre as personagens têm de ser fidedignas. Nestas coisas contam-se histórias, não se está a fazer documentários. O que interessa é contar bem a história e representar bem também.

Na Broadway acontece muito. Por exemplo, no musical Hamilton - o actor preto (Leslie Odom Jr.) está a fazer de Aaron Burr, que foi o terceiro VP dos EUA:

escapou-te a ironia de dares um exemplo de boa representação para a comunidade afro-americana, ao mesmo tempo negando-a a quem é das ilhas lol

se é preciso ser fidedigno? não

mas penso que seria bom para os açorianos (o @Gilberto Carlos não conta) verem parte do seu sotaque representado numa série da Netflix

[Longineu]

Citação de Apocalypse Now, há 2 horas:

 

que seja bom pf 😟

[Ghelthon]

Citação de Rōnin, há 10 minutos:

escapou-te a ironia de dares um exemplo de boa representação para a comunidade afro-americana, ao mesmo tempo negando-a a quem é das ilhas lol

se é preciso ser fidedigno? não

mas penso que seria bom para os açorianos (o @Gilberto Carlos não conta) verem parte do seu sotaque representado numa série da Netflix

What? O meu exemplo mostra que a precisão histórica nem sempre é relevante, porque nesse caso (e há mais no musical) tens um actor negro a representar uma personagem branca.

[Petar Musa]

Citação de Longineu, há 15 minutos:

que seja bom pf 😟

Devido às últimas temporadas, as expectativas estão lá em baixo 

[smashing_pumpkin]

Citação de Rōnin, há 16 minutos:

escapou-te a ironia de dares um exemplo de boa representação para a comunidade afro-americana, ao mesmo tempo negando-a a quem é das ilhas lol

se é preciso ser fidedigno? não

mas penso que seria bom para os açorianos (o @Gilberto Carlos não conta) verem parte do seu sotaque representado numa série da Netflix

No que te foste meter! 

[Rōnin]

Citação de Ghelthon, há 16 minutos:

What? O meu exemplo mostra que a precisão histórica nem sempre é relevante, porque nesse caso (e há mais no musical) tens um actor negro a representar uma personagem branca.

ó filho, não foi decidido do nada dar o papel a um ator negro nesse musical, foi uma decisão consciente com a intenção de dar maior destaque à comunidade afro-americana

o mesmo se podia ter feito com aquela série, em vez de optarem pelos sotaques do continente, terem feito o esforço de representar o sotaque da ilha

é só 👍

e provavelmente não o fizeram, dado o dinheirão gasto para legendar o que eles diziam LUL

[Longineu]

Citação de Gilberto Carlos, há 23 minutos:

Devido às últimas temporadas, as expectativas estão lá em baixo 

O meu problema é que vejo ali demasiadas Hollywood stars para o meu gosto lol Independentemente de serem bons actores ou não. Preferia quando eram do UK e relativamente desconhecidos para o público em geral.

[Shai]

Eu percebo o que estão a dizer mas para mim que sou tuga, um dos interesses da série era o cenário que a zona de Rabo de Peixe proporciona. É um sítio muito singular que já tive a oportunidade de conhecer. E o cenário vai-se perder um pouco com a questão de não haver sotaque.

A história até pode ser muito gira mas mais vai parecer uma história fixe que acontece em Rabo de Peixe do que uma história fixe de Rabo de Peixe, se é que me faço entender. Seja como for, vou obviamente dar uma oportunidade à série e tudo isto não invalida que vá gostar da série.

[Hammerfall]

Citação de Gilberto Carlos, há 2 horas:

Ator Negro*

E concordo com o que disseste sobre o não ter que se imitar o sotaque.

Ele nem é preto, nem é negro. O tom de pele é castanho 😂

E o @Ghelthon ter medo de não escrever o termo certo só revela o estado atual da sociedade. Toda a gente vê malícia no que dizes/escreves e és visto como uma pária.

Era super giro a série ter os atores a falar à açoreano. Ou o gajo do Dr House fazer um sotaque americano enquanto ele é british é mal-visto? Ou se fosse ao contrário, era "apropriação cultural"?

Este último então é o termo mais parvo. Vivemos na chamada aldeia global e cada vez mais se põe fronteiras e limites à criatividade do ser humano.

 

[Ghelthon]

Citação de Rōnin, há 1 hora:

ó filho, não foi decidido do nada dar o papel a um ator negro nesse musical, foi uma decisão consciente com a intenção de dar maior destaque à comunidade afro-americana

o mesmo se podia ter feito com aquela série, em vez de optarem pelos sotaques do continente, terem feito o esforço de representar o sotaque da ilha

é só 👍

e provavelmente não o fizeram, dado o dinheirão gasto para legendar o que eles diziam LUL

Mas isso é factual? Não fui pesquisar, mas imaginava que tivesse sido escolhido pelas qualidades técnicas, até porque não é o único preto a fazer um personagem branco.

Citação de Shai, há 1 hora:

Eu percebo o que estão a dizer mas para mim que sou tuga, um dos interesses da série era o cenário que a zona de Rabo de Peixe proporciona. É um sítio muito singular que já tive a oportunidade de conhecer. E o cenário vai-se perder um pouco com a questão de não haver sotaque.

A história até pode ser muito gira mas mais vai parecer uma história fixe que acontece em Rabo de Peixe do que uma história fixe de Rabo de Peixe, se é que me faço entender. Seja como for, vou obviamente dar uma oportunidade à série e tudo isto não invalida que vá gostar da série.

Eu percebo isso, mas há dois pontos que me parecem importantes: o facto de não haver muitos actores (conhecidos, pelo menos) que tenham/façam o sotaque, e o facto de, caso tivessem tentado meter estes actores a fazer o sotaque, ficasse meio ridículo, que é o que costuma acontecer.

[Petar Musa]

Fazer o sotaque micaelense, para quem não é de lá, é muito dificil. Por norma, quem o tenta, faz algo para lá do ridículo. Deixem estar como está que ninguém se chateia.

[antifa]

gajos de Cascais a falar à rabxim acho que era motivo para voltar a pagar netflix

[Hammerfall]

Citação de antifa, há 13 minutos:

gajos de Cascais a falar à rabxim acho que era motivo para voltar a pagar netflix

Gajos de Cascais a tentar falar com sotaque açoreano para uma série - chad directors

David Carreira e Marcelo a tentar falar com sotaque brasileiro para sei lá que era o objetivo desses 2 - cringe af

[Rōnin]

Citação de Ghelthon, há 10 horas:

Mas isso é factual? Não fui pesquisar, mas imaginava que tivesse sido escolhido pelas qualidades técnicas, até porque não é o único preto a fazer um personagem branco.

tenho ideia de quase todo o cast é racialmente diverso

pegaram naquilo e deram um spin cultural, penso 

[bmfpcdm]

Ele escreveu isso como se fossem opções mutuamente exclusivas. Como se uma produção ao optar por ser consciente no que respeita a representatividade do seu elenco, está automaticamente a sacrificar a qualidade do projeto.

[Hammerfall]

Citação de bmfpcdm, há 48 minutos:

Ele escreveu isso como se fossem opções mutuamente exclusivas. Como se uma produção ao optar por ser consciente no que respeita a representatividade do seu elenco, está automaticamente a sacrificar a qualidade do projeto.

Exatamente. O pensamento não deve ser, "ora bem, vamos lá primeiro arranjar uma de cada nação e depois vê-se no que dá", mas sim um casting consciente para a qualidade do projeto e se as pessoas escolhidas forem todas do planeta Marte, olha, é porque foram as pessoas mais indicadas e com mais qualidade que quem fez o casting assim o achou.

[bmfpcdm]

Citação de Hammerfall, há 8 minutos:

Exatamente. O pensamento não deve ser, "ora bem, vamos lá primeiro arranjar uma de cada nação e depois vê-se no que dá", mas sim um casting consciente para a qualidade do projeto e se as pessoas escolhidas forem todas do planeta Marte, olha, é porque foram as pessoas mais indicadas e com mais qualidade que quem fez o casting assim o achou.

Ok, deixa-me reformular o meu comentário, para ver se ainda concordas comigo:

Ele (i.e. Ghelthon) escreveu isso como se fossem opções mutuamente exclusivas. Como se uma produção ao optar por ser consciente no que respeita a representatividade etnorracial do seu elenco, está automaticamente a sacrificar a qualidade do projeto.

[Hammerfall]

Citação de bmfpcdm, há 13 minutos:

Ok, deixa-me reformular o meu comentário, para ver se ainda concordas comigo:

Ele (i.e. Ghelthon) escreveu isso como se fossem opções mutuamente exclusivas. Como se uma produção ao optar por ser consciente no que respeita a representatividade etnorracial do seu elenco, está automaticamente a sacrificar a qualidade do projeto.

Antes de responder, posso-te perguntar se concordas comigo?

[bmfpcdm]

Citação de Hammerfall, há 16 minutos:

Antes de responder, posso-te perguntar se concordas comigo?

Penso que não, tendo em conta que tu pareces estar a advogar pela chamada 'color blindness'.

Enquanto que eu estou a defender que não há mal nenhum que uma produção opte por ser consciente na formulação do elenco no que respeita a representatividade etnorracial, sem que essa escolha seja sinónimo de um sacrifício da qualidade técnica do projeto.

Editado 27 Abril 2023 por bmfpcdm

[Hammerfall]

Citação de bmfpcdm, há 20 minutos:

Penso que não, tendo em conta que tu pareces estar a advogar pela chamada 'color blindness'.

Enquanto que eu estou a defender que não há mal nenhum que uma produção opte por ser consciente na formulação do elenco no que respeita a representatividade etnorracial, sem que essa escolha seja sinónimo de um sacrifício da qualidade técnica do projeto.

bold. E isto é uma coisa má? Advogar que uma pessoa seja premiada pela sua mais valia como ator, em vez de ir pela via da representatividade etnorracial? 2º bold e isso acontece sempre? Ou quem está a fazer o casting tem de se sentir obrigado a essa escolha da representatividade?

É só isso que estou a tentar passar.

[bmfpcdm]

Citação de Hammerfall, há 7 minutos:

bold. E isto é uma coisa má? Advogar que uma pessoa seja premiada pela sua mais valia como ator, em vez de ir pela via da representatividade etnorracial? 2º bold e isso acontece sempre? Ou quem está a fazer o casting tem de se sentir obrigado a essa escolha da representatividade?

É só isso que estou a tentar passar.

Num mundo sem vieses pessoais e subconscientes, ser 'color blind' talvez funcionasse. 

Qual sentir obrigado? Quem estivesse a fazer 'casting' faria parte da mesma produção que originalmente se comprometeu a ser representativamente consciente. Não estão ali contrariados, com a convicção de que não há atores de cor com qualidade suficiente para uma multitude de papéis.