[TV] Séries II

[Klebergol]

Well, tenho um problema: as legendas que tenho (quer seja para o HIMYM ou para TBBT) estão sempre atrasadas relativamente ao vídeo. Qual a maneira mais simples de resolver esse problema?

[bobzz]

para essas nao devia ser dificil de arranjar, mas com o Subtitle Workshop fazes isso facilmente.

[Frank]

Well, tenho um problema: as legendas que tenho (quer seja para o HIMYM ou para TBBT) estão sempre atrasadas relativamente ao vídeo. Qual a maneira mais simples de resolver esse problema?

 

Tens a versão correcta das legendas para o video que tens?

No Bsplayer dá para ajustar isso manualmente. :compinchas:

[Red]

Tanto no VLC como BSPlayer podes editar a sincronização das legendas. Mas o melhor mesmo seria arranjares legendas para a release certa, porque quase de certeza que arranjas.

[Gylve Fenris Nagell]

Tens que ter a mesma release para o vídeo e legendas.

 

Podes ver a release da seguinte maneira:

 

True.Blood.S04E06.HDTV.XviD-ASAP

 

O negrito revela a release.

[Klebergol]

para essas nao devia ser dificil de arranjar, mas com o Subtitle Workshop fazes isso facilmente.

 

Baixei isso e não percebi nada :lol:

Eu até já pensei em pôr o vídeo no Movie Maker, dar-lhe mais 1 ou 2 seg. no início e as legendas ficavam bem...

 

Tens a versão correcta das legendas para o video que tens?

No Bsplayer dá para ajustar isso manualmente. :compinchas:

 

Não. Há pessoal que as legendas vêm com os episódios, eu arranjo à parte, e as legendas sincronizadas são em PT-BR :\

 

Tanto no VLC como BSPlayer podes editar a sincronização das legendas. Mas o melhor mesmo seria arranjares legendas para a release certa, porque quase de certeza que arranjas.

 

De certeza que há, mas eu não encontro :(

[Red]

qual é a release dos teus? mp se quiseres.

[EpicNess]

já viste friends?:mrgreen:

 

Nope, mas já consegui arranjar até porque sei que é bem parecido a HIMYM. Eu queria era ainda mais sugestões do género que também valessem a pena. ;)

[NIkeL]

Nope, mas já consegui arranjar até porque sei que é bem parecido a HIMYM. Eu queria era ainda mais sugestões do género que também valessem a pena. ;)

HIMYM é que é parecido com Friends. :mrgreen:

[Scirea]

Entourage :prayer: Tou a curtir totil disto. Quem não tiver nada para ver e ainda não tenha visto, seriously, é mesmo must-see.

[Castle]

Alguém vê uma série que se chama : Satisfaction ?

Editado 5 Agosto 2011 por Universal

[Sr.Sergio]

http://www.youtube.com/watch?v=59KXZ3cAgA8&feature=player_embedded

:prayer:

[nEsT_1]

Alguém vê uma série que se chama : Satisfaction ?

Vi o primeiro episódio por acaso e tenho a dizer que tem conteúdos bastante "explícitos". Pareceu-me ser uma serie bem light.

[Castle]

Vi o primeiro episódio por acaso e tenho a dizer que tem conteúdos bastante "explícitos". Pareceu-me ser uma serie bem light.

 

light em que termos? de simplicidade? Não achaste que pode, retratar, de alguma forma, a vida de muita gente? Desde de gente importante há própria vida das raparigas que trabalham nesses bares... ?

[Naitch]

HIMYM

 

 

Mas porque é que não meteram a Zoey como mulher do Ted? :heart:

 

[EpicNess]

HIMYM

 

 

Mas porque é que não meteram a Zoey como mulher do Ted? :heart:

 

 

 

Por acaso a Zoey era a mais fixe das gajas todas que lhe puseram. :(

Mas pronto, não se casou com a Stella, menos mau. Odiava aquela gaja. :lol:

 

[Bugno09]

2º episódio de Entourage já foi melhorzito, a ver se continua a subir para acabar em grande =)

[NIkeL]

http://www.youtube.com/watch?v=N32Z4Act7To

 

:prayer:

[Naitch]

 

Por acaso a Zoey era a mais fixe das gajas todas que lhe puseram. :(

Mas pronto, não se casou com a Stella, menos mau. Odiava aquela gaja. :lol:

 

 

Ainda não apanhei o episódio onde aparece a 2ª mas já fui ver pics e também é muito :heart: Agora ando a ver episódios soltos da 6ª temporada (acho) que anda a dar na FOX Life..

 

Ainda hoje deu um episódio em que o Ted encontra uma ex dele e descobre-se que ela agora é lésbica :heart:

 

Ah e tou com a ideia que o casamento onde o gajo conhece a mulher é o da Robin com o Barney :mrgreen: Se calhar não se casam um com o outro mas deve ser no casamento de um deles

 

[Scirea]

 

:prayer:

Já tinha saudades de ouvir isto. Quando é que volta?

[NIkeL]

Já tinha saudades de ouvir isto. Quando é que volta?

2 de Outubro penso eu.

 

Esta ainda é melhor, é linda.

 

http://www.youtube.com/watch?v=4ecjpNlyrOc&NR=1

Editado 6 Agosto 2011 por NIkeL

[Millán]

Ainda não apanhei o episódio onde aparece a 2ª mas já fui ver pics e também é muito :heart: Agora ando a ver episódios soltos da 6ª temporada (acho) que anda a dar na FOX Life..

 

Ainda hoje deu um episódio em que o Ted encontra uma ex dele e descobre-se que ela agora é lésbica :heart:

 

Ah e tou com a ideia que o casamento onde o gajo conhece a mulher é o da Robin com o Barney :mrgreen: Se calhar não se casam um com o outro mas deve ser no casamento de um deles

 

a segunda

é tecnicamente a primeira porque aparece primeiro que a Zoey. vai mas é ver os episodios antigos :mrgreen:

 

[Klebergol]

Acabei de ver a 2ª Season de HIMYM e é uma série francamente genial :prayer:

Agora enquanto não tenho a 3ª para ver, vou vendo a 1ª de TBBT :mrgreen:

 

btw, Red és grande :prayer: Obrigado ;)

[a.lopes]

2º episódio de Entourage já foi melhorzito, a ver se continua a subir para acabar em grande =)

hey, não sabia que já tinha recomeçado, obrigado!

 

 

vi agora todos os eps de community, brutal :prayer:

Pierce :heart:

[Instantaneo]

Terminei hoje a season 1 de Come Fly With Me, da BBC, e tem cenas muito boas. :lol: :lol:

 

Para os fãs de Friends:

 

http://www.youtube.com/watch?v=e5bS0gw2b_s

 

:mrgreen: