Campanha da Benetton "Unhate"

[George Carlin]

Benetton retira foto com beijo de Papa em imã

Montagem faz parte de uma campanha contra o ódio promovida pela marca de têxteis; publicidade traz beijo de outros líderes

 

 

O grupo italiano Benetton anunciou nesta quarta-feira a decisão de retirar de circulação uma campanha publicitária mostrando o Papa beijando na boca o imã sunita da universidade de Al-Azhar, no Cairo, Ahmed el Tayeb, dizendo-se "desolado com o fato de a utilização da imagem ter chocado tanto a sensibilidade dos fiéis".

 

As relações entre o Papa e o imã de Al-Azhar são difíceis, principalmente depois que Bento 16 expressou solidariedade às vítimas do atentado que fez 21 mortos numa igreja de Alexandria, no dia 1º de janeiro passado.

 

A peça publicitária inclui, também, um beijo trocado entre Hugo Chávez e Barack Obama, em nome da luta "contra o ódio" e uma cena tórrida entre Obama e o presidente chinês, Hu Jintao, colocada primeiramente em um banner diante da catedral de Milão.

 

Mas a foto de Bento 16 e o imã egípcio, foi considerada a mais polêmica das outras seis montagens nas quais aparecem outros chefes de Estado ou de governo na mesma posição carinhosa, como a troca de beijos calorosos entre Nicolas Sarkozy e Angela Merkel e entre Mahmud Abbas e Benjamin Netanyahu.

 

Sentido

 

"Lembramos que o sentido desta campanha era exclusivamente combater a cultura do ódio sob todas as formas", comentou, em comunicado, um porta-voz do grupo.

A nova campanha "United Colors of Benetton" chamada "UNHATE" ("não ódio"), foi apresentada, oficialmente, no início da tarde desta quarta-feira, por Alessandro Benetton, vice-presidente do Benetton Group, em Paris.

 

Reação

 

O Vaticano reagiu à campanha considerando a publicidade "uma falta de respeito grave ao Papa". Em comunicado, o porta-voz da Santa Sé, padre Federico Lombardi, anunciou "diligências ante as autoridades para garantir (...) o respeito à figura do Pontífice".

Segundo ele, o Vaticano protesta "contra a utilização inaceitável da imagem do Santo Padre, manipulada e instrumentalizada, como parte de uma campanha publicitária com finalidades comerciais".

 

"Trata-se de uma falta de respeito, assim como ofensa aos sentimentos dos fiéis, e uma demonstração evidente da maneira pela qual se pode violar, em publicidade, as regras elementares da consideração a pessoas para atrair a atenção através de uma provocação", acrescentou o Vaticano.

 

 

“Esperança irônica”

 

O grupo Benetton e seu fotógrafo Oliviero Toscani tornaram-se célebres por suas fotos provocadoras nos anos 90, entre elas a de uma irmã de caridade sedutora, que se apresenta vestida num hábito branco beijando um jovem padre de batina preta.

 

"Trata-se de imagens simbólicas - com um toque de esperança irônica e de provocação construtiva- para promover uma reflexão sobre a forma com que a política, a fé, as ideias, embora opostas e diversas, podem levar ao diálogo e à meditação", havia se justificado a Benetton.

 

@ BAND

 

Outras imagens da campanha publicitária contra o ódio:

 

Editado 16 Novembro 2011 por George Carlin

[Jody Bhengu]

O Obama gostou tanto que até repetiu :mrgreen:

[Black Hawk]

A imagem do Papa e do Imã é lamentável.

[kareca]

Não foi um tuga que criou isto? Ou é o director criativo

[NIkeL]

A imagem do Papa e do Imã é lamentável.

As outras não?

[George Carlin]

A imagem do Papa e do Imã é lamentável.

 

Here we go again. :mrgreen:

[Black Hawk]

Também o serão, mas uma imagem do Obama a beijar o Chavez não deverá ser tão chocante para um americano como, por exemplo, será para um católico ou muçulmano a outra imagem.

 

Eu sei que não vais encontrar qualquer diferença ou problema, nem eu te peço isso. A diferença é que o Papa é a imagem da "santidade" da Igreja, um homem de Deus que lhe devotou a sua vida. Aparecer a beijar alguém na boca, ainda por cima outro homem e, como se não bastasse, logo aquele Imã que tem más relações com a Igreja... E o mesmo se aplica ao outro lado, os sunitas a verem um seu Imã a beijar na boca o expoente da Igreja Católica deverá ser-lhes bastante ofensivo.

[antifa]

Está brutal a campanha por acaso.

[NIkeL]

Por acaso acho-a um pouco infeliz. Recorre a manipulação de imagens sem o consentimento dos mesmos, pode passar por difamação, portanto, sim, acho que foi um bocado ao lado.

[Apocalypse Now]

Por acaso as imagens estão muito bem feitas.

Editado 17 Novembro 2011 por The Joker

[Sumudica by Night]

Fácil demais e muito básico.

Não se compara às antigas campanhas.

[Koper]

Bela campanha de marketing.

 

E já retiraram a imagem do papa com o imã.

[Ghelthon]

A ideia é boa, já o veículo...

[Bill Amend]

 

Here we go again. :mrgreen:

:prayer:

[Ed]

A do Sarkozy e a Merckel às tantas é verdade.

[Mr. Bacano]

É uma estupidez.

Editado 17 Novembro 2011 por Mr. Bacano

[totava]

Não queria dizer nada, mas até agora as únicas pessoas que se queixaram (suponho) desta campanha poder eventualmente ser ofensiva a católicos eram do Sporting.

/post não produtivo.

 

É uma campanha, a mim não terá qualquer efeito, e duvido que mude as opiniões de alguém ainda para mais a Benetton é uma marca de roupa, não percebo o sentido.

Editado 17 Novembro 2011 por totava

[John Bonifácio]

Percebe-se a indignação da igreja ao ver o seu símbolo máximo ser exposto para ajudar a ganhar dinheiro uma empresa com antecedentes publicitários pouco católicos.

 

Fosse uma iniciativa de uma organização sem fins lucrativos e prontamente me disponibilizaria a criticar a Igreja. Assim dou-lhes- e a quem mais se sentir- toda a razão.

[jmgv]

Não queria dizer nada, mas até agora as únicas pessoas que se queixaram (suponho) desta campanha poder eventualmente ser ofensiva a católicos eram do Sporting.

/post não produtivo.

 

 

LOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOL

[totava]

LOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOL

*Cof* estereótipos *cof* não é culpa minha *cof.

Editado 17 Novembro 2011 por totava

[fns]

[antifa]

cuspi-me todo :lol:

[F_Tex]

:lol:

[Descartes]

Afinal a Júlia Pinheiro é toda boazona... =P~

[Ghelthon]

:lol: