Artigo Nuno Luz: Locos por Iker

[Mad Cup]

Locos por Iker

Portugal celebra el desembarco de Casillas

 

Oporto espera con los brazos abiertos a Iker Casillas. Se podría decir, incluso, que lo hace Portugal entera. En un fútbol acostumbrado a la fuga de estrellas —Danilo, James Rodríguez, Jackson, Falcao, Nani, Hulk, Mourinho, Di María, Deco, Luis Figo o el propio Cristiano Ronaldo—, la llegada de un galáctico como Iker Casilla es motivo de celebración. No sólo para el Oporto, que lo tendrá en sus filas, sino para todo el fútbol portugués.

 

Los dirigentes lusos están convencidos de que el desembarco del excapitán del Real Madrid, de una de las grandes figuras del fútbol mundial, potenciará la imagen del campeonato y le dará un impulso más que necesario. Están seguros de que la estrella de Iker hará brillar a su fútbol más que nunca y lo hará crecer.

 

El Oporto, en particular, espera sacarle rendimiento deportivo y también a su innegable tirón mediático. Casillas será una fuente de ingresos para el club portugués y un espaldarazo para una afición que lleva dos temporadas recibiendo pocas alegrías. Ese será el gran reto de Casillas, transmitir a los dragones su vínculo con el éxito para devolverles por la senda de los triunfos. Con prioridad para la conquista de un campeonato de Liga que se les resiste en las dos últimas campañas. Iker no se librará de la presión que tenía en el Real Madrid porque también la tendrá en el Oporto, que tiene la urgencia de volver a ganar.

 

Esperando a Casillas

El Oporto aguarda el acuerdo definitivo entre Casillas y el Real Madrid para poner en marcha la maquinaria del desembarco del portero. En principio, no es habitual la presentación de jugadores, pero con Iker podría cambiarse la rutina. De momento, lo lógico es que se esperase unos días porque el equipo portugués partió ayer rumbo a Holanda, donde realizará la pretemporada. Si se cierra el fichaje del meta en breve, Iker se incorporaría al stage de los hombres de Lopetegui, que tienen previsto jugar varios partidos amistosos.

 

En función de cuándo se cierre la salida de Casillas, se empezará a barajar la fecha en la que el portero debutará con su nuevo equipo. El conjunto portugués disputará su primer partido amistoso del verano el próximo 15 de julio ante el Fortuna Sittard. El siguiente, el 18 frente al Duisburgo. El partido más especial sería frente al Valencia el 1 de agosto en Colonia. La liga portuguesa arranca en el fin de semana del 15-16 de agosto, con el Oporto entrando en escena el domingo en casa ante el Vitória.

 

http://www.marca.com/2015/07/11/futbol/equipos/real_madrid/1436606491.html

 

 

Dá-lhe, Nuno Luz.

 

Sendo que o sub-título tem logo um erro de castelhano. :lol:

[RuiFCPsempre]

Se fosse só esse erro... o gajo deu erros à fartazana :funny:

[Foster]

Iker louco

Portugal comemora o desembarque de Casillas

 

Porto esperando com os braços abertos para Iker Casillas. Pode-se até dizer que faz de Portugal inteiro. Em uma bola de futebol usada para drenar estrelas Danilo, James Rodriguez, Jackson, Falcão, Nani, Hulk, Mourinho, Di Maria, Deco, Luis Figo e Cristiano possui Ronaldo-, a chegada de uma galáxia como uma questão de Iker Casilla celebração. Não só para Porto, que têm em suas fileiras, mas para o futebol Português.

 

Os dirigentes portugueses estão convencidos de que o desembarque do ex-capitão do Real Madrid, uma das grandes figuras do campeonato mundial de futebol irá impulsionar a imagem e dar um impulso mais do que o necessário. Eles têm certeza de que a estrela vai brilhar Iker seu futebol mais do que nunca e ela vai crescer.

 

Porto, em particular, o desempenho atlético e esperanças obter mídia puxar demasiado inegável. Casillas será uma fonte de receitas para o clube Português e um impulso para um passatempo que leva duas temporadas recebendo pouca alegria. Esse será o grande desafio de Casillas, dragões transmitir a sua ligação com o sucesso de dar a volta às vitórias. Prioridade para ganhar um campeonato que lhes resiste nas duas últimas temporadas. Iker não se livrar da pressão que ele tinha no Real Madrid porque eles também têm no Porto, que tem o desejo de recuperar.

 

Aguardando a Casillas

Porto aguarda o acordo final entre Casillas e Real Madrid para lançar máquinas de pouso goleiro. Em princípio, é apresentação incomum de jogadores, mas Iker poderia mudar a rotina. Por agora, é lógico que esperar alguns dias porque a equipe Português partiu ontem para a Holanda, onde fez a pré-temporada. Se a assinatura do gol logo fecha, Iker ser incorporados nas estágio homens Lopetegui, que tenham a intenção de jogar vários jogos amistosos.

 

Dependendo de quando a saída de Casillas está fechado, você vai começar a embaralhar a data em que o guarda-redes de estréia com sua nova equipe. O lado Português vai jogar seu primeiro amistoso do verão 15 de julho contra o Fortuna Sittard. Em seguida, 18 contra Duisburg. O jogo mais especial seria contra o Valencia em 1 de Agosto em Colónia. O Campeonato Português começa no fim de semana de 15-16 de agosto, com Porto de subir ao palco no domingo em casa contra o Vitória.

[Puto Perdiz]

Escrever em português e passar pelo tradutor do Google

[RuiFCPsempre]

Iker louco

Portugal comemora o desembarque de Casillas

 

Porto esperando com os braços abertos para Iker Casillas. Pode-se até dizer que faz de Portugal inteiro. Em uma bola de futebol usada para drenar estrelas Danilo, James Rodriguez, Jackson, Falcão, Nani, Hulk, Mourinho, Di Maria, Deco, Luis Figo e Cristiano possui Ronaldo-, a chegada de uma galáxia como uma questão de Iker Casilla celebração. Não só para Porto, que têm em suas fileiras, mas para o futebol Português.

 

Os dirigentes portugueses estão convencidos de que o desembarque do ex-capitão do Real Madrid, uma das grandes figuras do campeonato mundial de futebol irá impulsionar a imagem e dar um impulso mais do que o necessário. Eles têm certeza de que a estrela vai brilhar Iker seu futebol mais do que nunca e ela vai crescer.

 

Porto, em particular, o desempenho atlético e esperanças obter mídia puxar demasiado inegável. Casillas será uma fonte de receitas para o clube Português e um impulso para um passatempo que leva duas temporadas recebendo pouca alegria. Esse será o grande desafio de Casillas, dragões transmitir a sua ligação com o sucesso de dar a volta às vitórias. Prioridade para ganhar um campeonato que lhes resiste nas duas últimas temporadas. Iker não se livrar da pressão que ele tinha no Real Madrid porque eles também têm no Porto, que tem o desejo de recuperar.

 

Aguardando a Casillas

Porto aguarda o acordo final entre Casillas e Real Madrid para lançar máquinas de pouso goleiro. Em princípio, é apresentação incomum de jogadores, mas Iker poderia mudar a rotina. Por agora, é lógico que esperar alguns dias porque a equipe Português partiu ontem para a Holanda, onde fez a pré-temporada. Se a assinatura do gol logo fecha, Iker ser incorporados nas estágio homens Lopetegui, que tenham a intenção de jogar vários jogos amistosos.

 

Dependendo de quando a saída de Casillas está fechado, você vai começar a embaralhar a data em que o guarda-redes de estréia com sua nova equipe. O lado Português vai jogar seu primeiro amistoso do verão 15 de julho contra o Fortuna Sittard. Em seguida, 18 contra Duisburg. O jogo mais especial seria contra o Valencia em 1 de Agosto em Colónia. O Campeonato Português começa no fim de semana de 15-16 de agosto, com Porto de subir ao palco no domingo em casa contra o Vitória.

Isto seria se o luz tivesse escrito em português :D

Editado 11 Julho 2015 por RuiFCPsempre

[Homem do Bussaco]

Portugueses que escrevem na Marca: Nuno Luz e Paulo Futre

 

:lol:

[RuiFCPsempre]

:funny:

[45roma]

Portugueses que escrevem na Marca: Nuno Luz e Paulo Futre

 

:lol:

Marca :lol:

[infinito]

quais são os erros já agora... não sei escrever espanhol...

[rcoelho14]

quais são os erros já agora... não sei escrever espanhol...

 

O texto está em espanhol em vez da nossa gloriosa lingua, o Português :celebracao:

 

Acho que isso em si já é um erro grande :mrgreen:

[G1njas]

quais são os erros já agora... não sei escrever espanhol...

su nuevo figura

que lo hace Portugal entera

Olhando para o texto assim na diagonal não detectei mais nada.

[infinito]

como é que é correcto?

[Wincing Hálldor]

como é que é correcto?

nueva e entero

[infinito]

por acaso, da oralidade, tinha ideia que fosse como lá está... mas lá está, não sei...

[Visitante]

Os textos são ou deviam ser revistos pelos editores dos jornais ou não?

[Chandler]

quais são os erros já agora... não sei escrever espanhol...

Que interessa isso?

 

Está cheio de erros, vê-se logo :lol:

 

Nuno Luz :lol: Marca :lol:

[Mad Cup]

Que interessa isso?

 

Está cheio de erros, vê-se logo :lol:

 

Nuno Luz :lol: Marca :lol:

Mais do que isso é ler os comentários e saber o que realmente se passa. :lol: :lol:

 

Se colocar mais um :lol: percebe-se bem a ironia ou tenho de colocar mais 3? :lol: :lol: :lol:

[Dan]

Mas abriste o tópico só para gozar com o Nuno Luz, ou porque acreditas que por detrás dos erros existe um artigo que acrescenta algo à secção?

[Senhor Moina]

Um artigo à Nuno Luz. Até eu quando tinha 9 anos escrevia coisas deste género. E tenho provas disso :mrgreen:

[Kendrick Lmao]

Que interessa isso?

 

Está cheio de erros, vê-se logo :lol:

 

Nuno Luz :lol: Marca :lol:

^

até dá pena

[Mad Cup]

Mas abriste o tópico só para gozar com o Nuno Luz, ou porque acreditas que por detrás dos erros existe um artigo que acrescenta algo à secção?

Eu abri o tópico porque na sequência do que se falou no tópico do Casillas, em que havia artigos de opinião e peças jornalisticas do Nuno Luz em Espanha que eram vistas como um grande nome do jornalismo português.

 

E escreve uma notícia cheia de erros de castelhano, e que basta ler os comentários à notícia na própria MARCA que se percebe que não traduz a realidade do impacto da noticia do Iker chegar a Portugal.

[infinito]

Que interessa isso?

 

Está cheio de erros, vê-se logo :lol:

 

Nuno Luz :lol: Marca :lol:

 

Interessa-me porque gosto de acrescentar valor à minha pessoa e perceber onde estão os erros ajuda-me a melhorar...

[P. Chagas Freitas]

LOL

[Carmelo Anthony]

Eu abri o tópico porque na sequência do que se falou no tópico do Casillas, em que havia artigos de opinião e peças jornalisticas do Nuno Luz em Espanha que eram vistas como um grande nome do jornalismo português.

 

E escreve uma notícia cheia de erros de castelhano, e que basta ler os comentários à notícia na própria MARCA que se percebe que não traduz a realidade do impacto da noticia do Iker chegar a Portugal.

 

Na primeira peça que foi publicada era visível um erro no subtítulo, na palavra "desembarco" estava escrito "desenbarco", o que suscitou esse rol de comentários à notícia. Aparentemente esse erro foi de imediato corrigido. Creio que exista ainda um erro em "nuevo figura" (seria "su nueva figura"). De resto, conteúdo à parte, parece-me um nível bastante aceitável para quem não tem como língua materna o Castelhano, idioma esse que não é assim tão fácil como à primeira vista se afigura.

[Mad Cup]

Na primeira peça que foi publicada era visível um erro no subtítulo, na palavra "desembarco" estava escrito "desenbarco", o que suscitou esse rol de comentários à notícia. Aparentemente esse erro foi de imediato corrigido. Creio que exista ainda um erro em "nuevo figura" (seria "su nueva figura"). De resto, conteúdo à parte, parece-me um nível bastante aceitável para quem não tem como língua materna o Castelhano, idioma esse que não é assim tão fácil como à primeira vista se afigura.

Mas o erro de castelhano é o menos. Quem está a implicar com os erros de castelhano no site da MARCA são os espanhóis, os restantes comentários são de portugueses que discordam com a notícia.

 

Mas rotula-se Portugal inteiro como estando louco ou eufórico com a chegada do jogador...