Literatura | Discussão Geral

[peixotob]

realmente :lol: mete lá isso em spoiler!

eu arranjei os dois primeiros por 10€ na fnac cada um.

 

 

já agora, sobre o que disseste sobre o eddard:

 

ele é o típico bom da fita, a personagem mais ética no meio de tudo, respeita o rei e os valores que lhe foram ensinados. tenta leva-o à razão (mais por saber que ele não é aquilo que se tornou) por mais do que uma vez mas nunca o enfrentaria(acho eu!).

 

Editado 2 Agosto 2011 por peixotob

[Pan]

O Eddard Stark é um conas.

[peixotob]

também é um bom ponto de vista

[Frank]

O comprei os primeiros 3 livros da saga com a promoção, pague 2 leve 3, na Fnac. O único problema do primeiro foi já ter visto a serie, mas é espectacular.

Editado 2 Agosto 2011 por Frank

[bobzz]

a promoção é até dia 3, até ao final do dia de amanhã? é que hoje tou sem guito no cartão 8-[

afinal é até dia 24 :carinhoso: devia ser outra promoção que tenha visto.

Editado 2 Agosto 2011 por bobzz

[Chandler]

Chiça, mas de repente não se lê mais nada aqui? :mrgreen:

[toxic]

a promoção é até dia 3, até ao final do dia de amanhã? é que hoje tou sem guito no cartão 8-[

afinal é até dia 24 :carinhoso: devia ser outra promoção que tenha visto.

 

A que promoção te referes?

[Bodie Broadus]

[bobzz]

A que promoção te referes?

'a que o Frank estava a falar.

[peixotob]

 

estou a pensar comprar e aproveitar os 20% da wook, já alguém leu?

[Leandro Silva]

 

Acho que vou comprar este, parece interessante. http://www.wook.pt/ficha/black-out/a/id/2843157

[Chandler]

Essa colecção é Harlan Coben e os outros.

 

8-)

[bobzz]

quais são os três primeiros volumes de "Game of Thrones" para encomendar?

[Victarion]

em inglês ou em português?

em PT:

Guerra de Tronos

Muralha de Gelo

Fúria dos Reis

 

eu vou encomendar na saidadeemergencia o 2º e o 3º + o livro grátis (será o Exílio, depois tenho de arranjar o 1º desta saga).

tipo, já vou a meio do Guerra de Tronos e só comecei a ler na 2ª. lolwut

Editado 4 Agosto 2011 por Feng Wei

[bobzz]

thanks. no site da fnac tem la' a indicação dos volumes por essa ordem, mas podia não ser a correcta. ha' uns dias ficava a 34, acabou a promoção dos 40% no 1º vol. e fica a 36. também não e' por ai.

[Millán]

Guerra dos Tronos e A Muralha de Gelo (fazem o original A Game of Thrones)

A Fúria dos Reis e O Despertar da Magia (fazem o original A Clash of Kings)

A Tormenta de Espadas e A Glória dos Traidores (fazem o original A Storm of Swords)

O Festim de Corvos e O Mar de Ferro (fazem o original A Feast for Crows)

O 5 livro original, A Dance with Dragons (saiu este ano), tambem vai ser dividido em duas partes. A primeira parte já esta traduzida e deverá sair ainad este ano, a segunda parte provavelmente vai estar traduzida ainda este ano mas só deve sair para o proximo ano)

[Bodie Broadus]

Acho que ainda não meteram aqui isto:

 

O Medo do Homem Sábio

http://1001mundos.blogs.sapo.pt/23567.html

 

e já agora um passatempo para ganhar o livro:

http://1001mundos.blogs.sapo.pt/26234.html

[Victarion]

Acho que ainda não meteram aqui isto:

 

O Medo do Homem Sábio

http://1001mundos.blogs.sapo.pt/23567.html

 

e já agora um passatempo para ganhar o livro:

http://1001mundos.blogs.sapo.pt/26234.html

 

ROTHFUUUUSSSS

 

DO WANT!

[Puto Perdiz]

O Eddard Stark é um conas.

ele que enfie a honra pelo cu acima.

Estou a 100 páginas do fim do A Fúria dos Reis e cada vez gosto mais do Tyrion.

[Millán]

Acho que ainda não meteram aqui isto:

 

O Medo do Homem Sábio

http://1001mundos.blogs.sapo.pt/23567.html

 

e já agora um passatempo para ganhar o livro:

http://1001mundos.blogs.sapo.pt/26234.html

 

awesome. já estou com olhos nessa trilogia há algum tempo. Qando chegar ao 5º de ASoIaF e apanhar todos os outros leitores da saga vou provavelmente começar essa.

Quem conhece pode dizer se a tradução é boa? ou mais vale comprar em ingles?

Editado 4 Agosto 2011 por Millán

[Victarion]

não sei.

tipo, o livro vai sair pela primeira vez traduzido e tu perguntas isso?

[Millán]

não me fiz entender quando perguntei.

A pergunta foi feita questionando a tradução em geral da Editora e a do primeiro livro (que foi muito provavelmente traduzido pela mesmo pessoa que traduziu este).

[Victarion]

ah

dessa editora não me recordo muito.

[matisptfan]

Iniciei-me (a solo :mrgreen:) em Saramago com Caim e ler o livro é como ver um filme de comédia, tal é a recriação que ele faz dos tão afamados versos. É prova de que quem pensa desmistifica.

[Victarion]

acabei.

durou 5 dias. uau.

 

para começar, digo já que isto é excepcionalmente bom. poucas palavras poderiam descrever o livro, e mesmo assim não seria suficiente.

 

li o fim do livro:

 

confrontro do Eddard com Jaime, e o assassinato a Jory

 

a ouvir isto:

 

ler livros com música por trás é fantástico.

 

btw, mesmo só tendo lido A Guerra dos Tronos, posso já afirmar que:

 

o miúdo ferreiro é filho do Robert...e o Joffrey não. Joffrey é certamente filho da relação incestuosa da Cersei com o Jaime. E o problema todo deve residir nisso, que o Joffrey não é, nem de perto nem de longe (com os milhentos de bastardos do Robert por aí), o legítimo pretensor à coroa.