Ir para conteúdo
Entre para seguir isso  
Legi

Cinema | Discussão Geral

Publicações recomendadas

Grande m*rda, queria ter aproveitado a tarde para ver o "American History X", mas as legendas estão a andar mais rápido que o filme, não sei porquê. Já saquei vários tipos de legendas e o problema subsiste. Vejo os filmes no VLC e nunca me tinha acontecido isto. Alguém sabe o que pode ser?

Porque não vês no WT?

Compartilhar este post


Link para o post

Há players que permitem a sincronização das legendas, tipo o GOM Player, consegues adiantar ou atrasar as legendas em relação ao vídeo se reparares que estão a aparecer muito cedo/tarde.

Compartilhar este post


Link para o post

Grande m*rda, queria ter aproveitado a tarde para ver o "American History X", mas as legendas estão a andar mais rápido que o filme, não sei porquê. Já saquei vários tipos de legendas e o problema subsiste. Vejo os filmes no VLC e nunca me tinha acontecido isto. Alguém sabe o que pode ser?

Antes também usava o VLC mas para arranjar legendas perdia algum tempo e nem sempre estavam sincronizadas. Depois disso recomendaram-me o BSPlayer que agora não quero outra coisa. Mal abras o ficheiro, aparecem-te montes de legendas que podes escolher, sendo que algumas têm rating. Muito bom! Agora nunca apanho legendas desincronizadas....

Compartilhar este post


Link para o post

Eu vejo no KMPlayer porque consigo adiantar/atrasar legendas, mas muitas vezes aquilo entra num ciclo que a cada 30 segundos fica dessincronizado outra vez.

Compartilhar este post


Link para o post

Grande m*rda, queria ter aproveitado a tarde para ver o "American History X", mas as legendas estão a andar mais rápido que o filme, não sei porquê. Já saquei vários tipos de legendas e o problema subsiste. Vejo os filmes no VLC e nunca me tinha acontecido isto. Alguém sabe o que pode ser?

 

O VLC também deixa atrasar/adiantar as legendas, é no H e no J - agora não sem qual delas atrasa/adianta.

Compartilhar este post


Link para o post

Há players que permitem a sincronização das legendas, tipo o GOM Player, consegues adiantar ou atrasar as legendas em relação ao vídeo se reparares que estão a aparecer muito cedo/tarde.

 

O VLC também faz isto. A questão é que passado uns 15/20 segundos, as legendas já estão novamente à frente da fala.

Compartilhar este post


Link para o post

Antes também usava o VLC mas para arranjar legendas perdia algum tempo e nem sempre estavam sincronizadas. Depois disso recomendaram-me o BSPlayer que agora não quero outra coisa. Mal abras o ficheiro, aparecem-te montes de legendas que podes escolher, sendo que algumas têm rating. Muito bom! Agora nunca apanho legendas desincronizadas....

 

Hum, tenho que experimentar esse.

Compartilhar este post


Link para o post

Acho que é o G e H para adiantar ou atrasar legendas no VLC, mas é um bocado f*da pq tens de fazer várias vezes normalmente...

Compartilhar este post


Link para o post

Acho que é o G e H para adiantar ou atrasar legendas no VLC, mas é um bocado f*da pq tens de fazer várias vezes normalmente...

 

Nunca me tinha acontecido. Às vezes preciso de sincronizar, mas quando o faço não preciso de mexer mais até ao fim do filme. Neste caso, tinha que andar de 20 em 20 segundos a acertar. É chato, perde-se a concentração no filme.

Compartilhar este post


Link para o post

Nunca me tinha acontecido. Às vezes preciso de sincronizar, mas quando o faço não preciso de mexer mais até ao fim do filme. Neste caso, tinha que andar de 20 em 20 segundos a acertar. É chato, perde-se a concentração no filme.

 

A sério? :s eu normalmente quando tenho de acertar sincronizo por uma parte qualquer do filme e fica certinho até ao fim

Compartilhar este post


Link para o post

Eu uso sempre o VLC e é uma questão de saber procurar as legendas certas. Há alguns que falham, mas por norma se pesquisares o nome do ficheiro do filme seguido de "legendas pt" aparecem-te várias. Ou então ter conta no legendasdvix já que costumam ter para todos os tipos.

Editado por Elvis

Compartilhar este post


Link para o post

O VLC também faz isto. A questão é que passado uns 15/20 segundos, as legendas já estão novamente à frente da fala.

Às vezes acontece isso ,outras ele fica sincronizado até ao final

Compartilhar este post


Link para o post

A sério? :s eu normalmente quando tenho de acertar sincronizo por uma parte qualquer do filme e fica certinho até ao fim

No caso dele acontece porque o vídeo não está nos mesmos fps que as legendas.

Compartilhar este post


Link para o post

deadfall,

hitchcock,

les miserables,

silvers linings playbook,

argo,

the impossible,

lincoln,

dredd,

flight,

looper,

total recall,

prometheus,

the hunger games

 

fiz esta lista para ver nos próximos tempos. O que falta aqui? (sem contar com o moonrise kingdom e o cloud atlas que já tenho)

Compartilhar este post


Link para o post

Crie uma conta ou entre para comentar

Você precisa de ser membro desta comunidade para poder comentar

Criar uma conta

Registe-se na nossa comunidade. É fácil!

Criar nova conta

Entrar

Já tem uma conta? Faça o login.

Autentique-se agora
Entre para seguir isso  

  • Todo o Mundial 2026 no CMPT
  • Outros membros neste tópico

    Nenhum utilizador registado está a visualizar esta página.

×
×
  • Criar Novo...