Literatura | Discussão Geral

[danielgoncalvesdg]

Vinha agora mesmo dizer isso :lol:/> Mandei vir o 1984 e a Quinta dos Animais dele ao mesmo tempo. Já o tenho aqui para ler tb :mrgreen:/>

 

Ainda não posso comentar pq não o li. Mas acho fascinante a ideia do livro... Posso mudar de opinião claro. O animal farm quero ler depois ;)/>

 

Animal Farm dá mesmo para rir, Tem partes em que vais pensar: "Eu estou mesmo a ler uma coisa destas?" Mas no entanto tudo é tão verdade e a metáfora é tão aguda que até doi xD

[Chandler]

1984 e restante obra do senhor :heart:

[Guest Dpitz]

isso do GoodReaders é altamente! Já me diverti aqui uma boa hora a por lá os últimos livros que li :lol: e tive lá algumas recomendações engraçadas tb (curiosamente muito Hemingway, Dostoievski e Tolstoi - 3 autores que praticamente não li nada ainda e que estou há muito tempo com vontade de ler)

[Pan]

Estou a ler o Dr. Jivago. A masterpiece :heart:

[Victarion]

isso do GoodReaders é altamente! Já me diverti aqui uma boa hora a por lá os últimos livros que li :lol:/> e tive lá algumas recomendações engraçadas tb (curiosamente muito Hemingway, Dostoievski e Tolstoi - 3 autores que praticamente não li nada ainda e que estou há muito tempo com vontade de ler)

 

as recomendações são giras, mas aquilo recomenda coisas em inglês que, muito provavelmente, não há em português. QQ

[freudianslip]

as recomendações são giras, mas aquilo recomenda coisas em inglês que, muito provavelmente, não há em português. QQ

só li praí 3 ou 4 em inglês e agora para pegar num em português é tipo "what is this shit"

[Guest Dpitz]

as recomendações são giras, mas aquilo recomenda coisas em inglês que, muito provavelmente, não há em português. QQ

Lê em inglês :mrgreen:

 

só li praí 3 ou 4 em inglês e agora para pegar num em português é tipo "what is this shit"

Eu agora é ao contrário, já há uns meses que não leio nada a sério em inglês e noto algumas dificuldades (o último que li em ingles foi o Indignation do Philip Roth, achei aquilo uma bodega, e já foi há, pelo menos, uns 8 meses)

[Victarion]

pois o problema é que eu quando leio livros, também depois empresto-os ao meu tio. E ele não gosta de ler em inglês.

[danielgoncalvesdg]

só li praí 3 ou 4 em inglês e agora para pegar num em português é tipo "what is this shit"

 

Tão verdade, eu passo a raciocinar em inglês e depois nem uma frase em português consigo elaborar... :facepalm:

 

as recomendações são giras, mas aquilo recomenda coisas em inglês que, muito provavelmente, não há em português. QQ

 

Bitch please, Kindle...

 

isso do GoodReaders é altamente! Já me diverti aqui uma boa hora a por lá os últimos livros que li :lol:/> e tive lá algumas recomendações engraçadas tb (curiosamente muito Hemingway, Dostoievski e Tolstoi - 3 autores que praticamente não li nada ainda e que estou há muito tempo com vontade de ler)

manda o teu user url pa te adicionar ;)

[freudianslip]

obviamente também não fico baralhada mas é diferente estares a ler seguidamente em inglês e depois passares para português, eu pelo menos noto alguma diferença. da mesma maneira que muitas vezes sei o que quero dizer em inglês e tenho brain farts (tás a ver?) quando quero explicar em português.

[Samwell]

obviamente também não fico baralhada mas é diferente estares a ler seguidamente em inglês e depois passares para português, eu pelo menos noto alguma diferença. da mesma maneira que muitas vezes sei o que quero dizer em inglês e tenho brain farts (tás a ver?) quando quero explicar em português.

Editado 4 Abril 2013 por Samwell

[Chandler]

Isso nunca me aconteceu e acho isso mesmo estranho. Língua portuguesa :heart:

[freudianslip]

Também gosto muito da lingua portuguesa e, pra mim, é bem mais rica que a inglesa mas o que é que se há-de fazer.

 

Btw, decidi recomeçar O Som e a Fúria, já que andava a lê-lo desde Setembro ou assim. Ontem num bocadinho despachei tudo o que já tinha lido e as coisas já parecem fazer um bocado mais de sentido. O Faulkner, segundo este livro, era, sem dúvida, um génio louco. :lol:

[Goldesel]

Nunca li um livro completo em inglês. Mas é uma coisa que devo começar a fazer até porque fica bem mais barato... Eu não me importo de ler em inglês... Estou habituado a estudar e ler artigos em inglês. Mas acho a lingua portuguesa tão mais bonita ... O inglês é muito "básico". Acho que a nossa língua é muito mais diversificada com muito mais elegância. No entanto acho que é mais difícil alguém destacar-se pela sua escrita em inglês... Não sei se me fiz entender :mrgreen:

 

Comecei a ler o 1984... Ainda só li umas 30 pag (com os exames em janeiro não dá pa mais). Estou a gostar bastante da escrita e da história... Parece-me que este é para guardar na prateleira dos livros favoritos...

[danielgoncalvesdg]

Nunca li um livro completo em inglês. Mas é uma coisa que devo começar a fazer até porque fica bem mais barato... Eu não me importo de ler em inglês... Estou habituado a estudar e ler artigos em inglês. Mas acho a lingua portuguesa tão mais bonita ... O inglês é muito "básico". Acho que a nossa língua é muito mais diversificada com muito mais elegância. No entanto acho que é mais difícil alguém destacar-se pela sua escrita em inglês... Não sei se me fiz entender :mrgreen:/>

 

Comecei a ler o 1984... Ainda só li umas 30 pag (com os exames em janeiro não dá pa mais). Estou a gostar bastante da escrita e da história... Parece-me que este é para guardar na prateleira dos livros favoritos...

 

O que fica mais barato ainda é isto:

 

Compra um kindle, ou qualquer e reader com tecnologia e-ink barato. Na internet há muita escolha. Depois já sabes, é só poupar dinheiro, se é que me entendes.

 

Li uns bons 40 livros sem gastar tostão.

[Goldesel]

O que fica mais barato ainda é isto:

 

Compra um kindle, ou qualquer e reader com tecnologia e-ink barato. Na internet há muita escolha. Depois já sabes, é só poupar dinheiro, se é que me entendes.

 

Li uns bons 40 livros sem gastar tostão.

 

Eu sei mas não é a mesma coisa. Tenho Guerra e Paz, Les Miserábles e irmãos Karamazov em e-book no iPad. Ainda leio o público, mas livros por alguma razao continua difícil. Secalhar é uma questão de hábito

[danielgoncalvesdg]

Eu sei mas não é a mesma coisa. Tenho Guerra e Paz, Les Miserábles e irmãos Karamazov em e-book no iPad. Ainda leio o público, mas livros por alguma razao continua difícil. Secalhar é uma questão de hábito

 

Não meu amigo, enquanto leres no Ipad vais continuar a odiar. Falo disto

 

Como podes ver, é como papel. No harm to te eyes, podes ler ao sol... E eu tb diia que n er a mesma coisa, mas agora nao sei o que é um livro em papel :biggrin:

[Samwell]

ser barristan selmy :heart:

[Black Hawk]

A ironia de ele falar mal de Game of Thrones e postar uma imagem com o Game of Thrones :lol:

[danielgoncalvesdg]

A ironia de ele falar mal de Game of Thrones e postar uma imagem com o Game of Thrones :lol:/>

 

Lol, eu pesquisei uma img ao calhas do kindle. :biggrin:

[Goldesel]

Não conhecia a existência desse dispositivo... Mas ainda assim não deve ser muito diferente entre ler num tablet e no kindle... Acho que seria difícil habituar-me...

[Victarion]

kindle é m*rda. já foi discutido e foi esse o consenso.

[Goldesel]

kindle é m*rda. já foi discutido e foi esse o consenso.

 

Que agressividade :lol:

 

Confesso que prefiro ler em papel...

[El Shafto]

a única cena é mesmo a presença física do livro, o papel, o ter na estante, porque de resto é o mesmo.

[Samwell]

acho que ao ter um kindle e ao arranjar os livros todos de graça ia acontecer o que me aconteceu com a xbox, tive a possibilidade de a crackar mas não o fiz, pois achei cada jogo ia perder o seu valor, tendo milhões dele para jogar não ia disfrutar de um individualmente como deve ser,

prefiro ter apenas um que paguei por ele, mas esgotá-lo ao máximo. provavelmente é uma idea parva mas pronto :lol: e sabe bem pa crl olhar pa uma estante e ter lá os livros todos direitinhos, por autor :heart: