Bom Português

[Lleyton]

Este caso já está relacionado com a oralidade, mas como é que vocês dizem "Oceânia"? Tendo em conta o acento circunflexo, a sílaba tónica devia ser a do "A", mas eu ouço sempre "Oceanía".

[nopla]

E o "amigo pessoal"? Ou o "elo de ligação", entre tantos outros casos de redundâncias desnecessárias.

Editado 12 Abril 2016 por nopla

[Guest Lotterer.]

Tendo em conta que postaste a seguir ao Red é difícil imaginar outra coisa.

 

Mas adiante, acho que a única coisa que me chateia mesmo é ouvir numa conversa em português alguém dizer e pronunciar "item" como se fosse uma palavra inglesa.

 

eu postei sobre o copo de agua ou copo com agua

[gunthi]

Talvez, embora ache que tem a ver com a confusão entre o saudar e o salutar.

 

E as pessoas que insistem que as palavras, alcoolemia, glicemia, septicemia e afins são palavras esdrúxulas e metem-lhes acentos onde eles não existem?

 

Já me serviu o tópico. :lol:

 

A primeira por acaso digo bem, mas as restantes digo glicémia e septicémia. A maneira certa de pronunciar é com "e" fechado, é isso? Fica esquisito :mrgreen:

[Enzo Dios Perez]

daqui a bocado estamos a entrar a um nível de picuinhas extremo.

 

Picuinhice extrema*

[whatever]

As palavras sendo graves deveriam ser pronunciadas com a tónica na penúltima sílaba, ou seja, 'glicemía' e 'septicemía'.

[ZeeSpecialThree]

E as pessoas que dizem "estivestes" ou "fizestes"? Ali aquele "s" a mais a massacrar o cérebro de pessoas meias obsessivas-compulsivas como eu?

 

Não massacra o cérebro, dá uma vontade súbita de acertar com um barrote nas costas da pessoa que o diz.

[Lleyton]

Eu ficava super irritado quando a minha avó dizia 'espilro' e 'espilrar' em vez de 'espirro' e 'espirrar'. Mais tarde vim a descobrir que também está correto assim :lol:

[Refutador]

Faz lembrar a do:

 

"queria um café".

 

"Porquê, já não quer??"

Isso é pura ignorância. A utilização do pretérito imperfeito ou do condicional como forma de cortesia não está errada.

 

A propósito, ontem estive numa reunião em que estava uma senhora que ocupa um cargo com alguma responsabilidade nos RH da minha empresa e, como se não bastasse a utilização sistemática do "Há-dem" (é assim que se escreve sequer?), ainda conseguiu um combo genial que foi "Vocês depois há-dem fazer-me chegar uma confirmação oficiosa". Acho que não se aproveita nada nesta frase, que mau aspecto :lol:

[Peplin]

 

Bom português? Isso é com o Jesus.

 

 

Vá, agora a sério. Bom português é com o Manuel Machado.

Editado 12 Abril 2016 por Peplin

[P. Chagas Freitas]

Este caso já está relacionado com a oralidade, mas como é que vocês dizem "Oceânia"? Tendo em conta o acento circunflexo, a sílaba tónica devia ser a do "A", mas eu ouço sempre "Oceanía".

oceanía, digo.

 

descobri há uns dias que se diz dióspiro, sempre disse diospíro.

[Black Hawk]

Parece-me completamente indiferente, são formas diferentes de expressão, é como o fazer e o desfazer a barba. Cada um diz como acha que o deve fazer e toda a gente de boa fé percebe o que se está a dizer.

 

"Copo de água" pode ser interpretado pelo seu sentido literal - "copo com água" - ou pela medida de água, sendo o "copo" a quantidade de água pretendida. Algo semelhante a "uma garrafa de água" ou um "garrafão de vinho", onde nos referimos ao recipiente como medida.

[kareca]

oceanía, digo.

 

descobri há uns dias que se diz dióspiro, sempre disse diospíro.

 

Não sabia disso.

Também soube que pastinaga pode ser pastinaca

[Hidden]

E a ovelha ranhosa afinal é ovelha ronhosa.

[whatever]

"Copo de água" pode ser interpretado pelo seu sentido literal - "copo com água" - ou pela medida de água, sendo o "copo" a quantidade de água pretendida. Algo semelhante a "uma garrafa de água" ou um "garrafão de vinho", onde nos referimos ao recipiente como medida.

Sinceramente não me consigo lembrar de uma situação em que as expressões "copo com ou água" ou "copo de água" e um interlocutor que não queira induzir o outro em erro consigam dar azo a alguma confusão.

[lordbifana]

''Fazem A Otopsia''

 

acabei de ler isto nos comentários de uma notícia no face :funny:

Editado 12 Abril 2016 por lordbifana

[Pan]

É como a malta que diz logotípo (lógótípo), quando se diz logótipo (ou seja, algo como lugótipo).

Editado 12 Abril 2016 por Pan

[kareca]

Mas esse é um daqueles casos em que já é correto dizer logotipo porque a maioria das pessoas diz mal, logo os dicionários adaptam-se.

Foi o que aconteceu com o despoletar, que hoje em dia acaba por ser sinónimo de espoletar.

[DiNgO_BoSS]

Ainda ninguém falou do "deslarga-me"?

[johan]

E do "cauculoso"?

[lastdance]

É como a malta que diz logotípo (lógótípo), quando se diz logótipo (ou seja, algo como lugótipo).

Daqui a bocado estamos a falar do pessoal do norte.

 

Falando, não me incomoda praticamente nada, agora na escrita, irrita-me tudo e mais alguma coisa porque sei ler.

Editado 12 Abril 2016 por lastdance

[Sumudica by Night]

Pessoas que fazem um espaço antes da pontuação.

[Augusto]

Tenho sempre duvidas onde devo colocar a vírgula antes ou depois do "mas".

[whatever]

É como a malta que diz logotípo (lógótípo), quando se diz logótipo (ou seja, algo como lugótipo).

Lugótipo? A palavra (antes de ser corrompida e neste momento já aceite) era e é esdrúxula, agora não me parece que por esse motivo deva ser pronunciada dessa forma.

 

Ainda ninguém falou do "deslarga-me"?

E o "desqueci-me", que o pessoal no Algarve gosta tanto de dizer.

[Su1]

Adoro dizer deslarga-me. :heart: