Curta-metragem - "Ali, se" (2019)

[Poeira]

Estou muito longe de ser um especialista nisto, mas acho que está excelente. Muito bem escrito e muito bem realizado. Toda a "acção" decorre a um ritmo elevado, mas isso enquadra-se perfeitamente naquilo que pretendem representar e na mensagem que pretendem passar. Rapidamente nos "absorve" e nos leva a focar naquilo que está a ser narrado, e os 6 minutos passam a voar. Tem uma fluidez que surge com naturalidade, um aspecto que eu valorizo imenso.

Pá, muito bom. Vou partilhar com uns amigos meus. É uma pena que o contexto actual vos impeça de apresentar isto a um público mais alargado.

[Spikey]

Adorei a cameo do CMPT. Muito fixe e muito bem realizado.

[Petar Musa]

Muito bom. A minha unica, e pequena critica (e não sou entendido no assunto), é que por volto dos 3:30 a música quase que cobre a voz.

De resto, adorei o pace e a absorção do filme num todo.

 

[Ghelthon]

Também estou longe de ser especialista, mas gostei de ver.

E tudo o que sejam projectos a sair daqui deixam-me sempre a pensar em como o CMPT é engraçado. Já tive o prazer de conhecer pessoalmente pessoas daqui (algumas delas um desprazer), mas não deixo de ficar espantado como um fórum da Internet, ainda por cima um fórum supostamente dedicado a um jogo, origina coisas tão peculiares no mundo real.

Parabéns aos dois!

[pedritsh]

Citação de Ghelthon, há 21 minutos:

desprazer

Quem? 🤔

[nopla]

Só duas curiosidades que acho importante saberem: nada foi "representado" (exceptuando a parte em que olho para a câmara, obviamente), aquele é (era) o meu dia-a-dia e foi tudo filmado única e exclusivamente em 24 horas.

[Petar Musa]

Aqueles és tu, @nopla?

És bem gostoso. 😉

[bmfpcdm]

Tive muito gosto em poder ter ajudado com a tradução. Deixo aqui o meu agradecimento por me terem concedido essa oportunidade e confiança.

A curta está gira, faz-me lembrar algo na veia do Chris Marker. Não sei se é uma influência, ou não, consciente ou inconsciente, mas "La jetée", a certa altura, veio-me à cabeça.

Parabéns aos dois e muito amor!

[Pablo Honey]

@nopla Não costumo dizer muito isto, mas és um mestre do crl. Eu tenho por hábito ver várias curtas metragens em português. A maioria claudica no lirismo das palavras. Podem até conseguir passar coisas bonitas a nível visual, mas falham completamente nos diálogos ou nas narrações. Grande props. Já estava mais ou menos ciente do talento do Frnk, mas admito que fiquei surpreendido com a qualidade da tua escrita. Achas que te posso mandar umas coisas por MP? 

@frnk th tnk Eu já tinha visto uma curta tua através de um link que tens no teu perfil no Letterboxd (era uma com um rapaz Brasileiro que estava a falar das suas viagens) e gostei bastante. Esta curta também está um belíssimo trabalho. Muitos parabéns aos dois! 

 

ah, btw, vocês vão ter sucesso nos festivais, quando tudo isto voltar à normalidade. é facilmente melhor que 80% dos filmes de imagem real que vi aqui no Shortcutz

Editado 21 Março 2020 por Pablo Honey

[Jamarcus]

Gostei muito. Claro que uma curta-metragem que inclui o CMPT, a estação de Oeiras, e um cachecol do Belém nunca poderia ser mau 😁.

Parabéns aos dois, muito, muito bom.

[Rōnin]

Muito bom, parabéns a todos. 👊

[Diogo_CFB]

Citação de Pablo Honey, há 6 horas:

mas és um mestre do crl.

 

Citação de Pablo Honey, há 6 horas:

com a qualidade da tua escrita

Se é. 

 

E já o sabia há muito. Excelente.

 

Parabéns a ambos, acreditem no vosso talento. 

[nopla]

Citação de Slade, há 9 horas:

Aqueles és tu, @nopla?

És bem gostoso. 😉

Assim fico envergonhado 🤭

Citação de Pablo Honey, há 8 horas:

@nopla Não costumo dizer muito isto, mas és um mestre do crl. Eu tenho por hábito ver várias curtas metragens em português. A maioria claudica no lirismo das palavras. Podem até conseguir passar coisas bonitas a nível visual, mas falham completamente nos diálogos ou nas narrações. Grande props. Já estava mais ou menos ciente do talento do Frnk, mas admito que fiquei surpreendido com a qualidade da tua escrita. Achas que te posso mandar umas coisas por MP? 

@frnk th tnk Eu já tinha visto uma curta tua através de um link que tens no teu perfil no Letterboxd (era uma com um rapaz Brasileiro que estava a falar das suas viagens) e gostei bastante. Esta curta também está um belíssimo trabalho. Muitos parabéns aos dois! 

 

ah, btw, vocês vão ter sucesso nos festivais, quando tudo isto voltar à normalidade. é facilmente melhor que 80% dos filmes de imagem real que vi aqui no Shortcutz

Fico mesmo contente quando as minhas palavras chegam a vários lados com forças diferentes, significados distintos ou conseguem automaticamente transportar as pessoas, seja lá para onde for. Muito obrigado pelas tuas palavras, @Pablo Honey, é incrível ler este tipo de coisas. Quanto ao mandares MP: sempre que quiseres. Força nisso!

[Lebohang]

00:54

Covid-19 Alert!

[Visitante]

Muito fixe, parabéns nopla e frnk! Gostei bastante, e enquanto alguém que também se levanta cedo para ir trabalhar para outra cidade e aproveira aquelas duas horas de viagem solitária para, inconscientemente, falar comigo próprio e criar uma narrativa assente em eventos passados, identifiquei-me bastante. Ficarei a aguardar com expetactativa o vosso próximo projeto 😃

[O Pastel]

Está excelente, parabéns! Não sou grande entendido nisto, mas estes seis minutos absorveram-me completamente, identifiquei-me na viagem de comboio que faço todos os dias e que, quando sozinho, começo a vaguear por momentos passados que estão algures guardados, criando narrativas e explorando sentimentos. Acho que está mesmo bom e força nisso para um próximo projeto.

PS: O cachecol do Belém dá logo outro toque 😜

[frnk th tnk]

Citação de nopla, há 13 horas:

Só duas curiosidades que acho importante saberem: nada foi "representado" (exceptuando a parte em que olho para a câmara, obviamente), aquele é (era) o meu dia-a-dia e foi tudo filmado única e exclusivamente em 24 horas.

Estava a pensar nisto, até porque tou a ver muita gente reparar em certos detalhes (cachecol do Belenenses, o CMPT no computador...) e nada disso foi planeado, até tive q ir ao video ver em que partes estavam a falar ahah

[Cra]

Qual é o tema da curta? 

[frnk th tnk]

Citação de Cra, há 10 minutos:

Qual é o tema da curta? 

É um contraste entre a rotina do dia a dia e ordinária em que tudo parece seguir o mesmo ritmo e ter o mesmo sabor com um momento extraordinário, esses que não parecem reais de tão reais que são, e mesmo tendo havido um momento tão forte a vida seguir como se esse momento nem existisse, e vai ficando ali nos cantos da memória, sendo revisitado de tempos a tempos. E outra coisa que tentei jogar, embora não sei se perceptivel claro ahah, foi com o fluxo de pessoas que passa por ele também nas suas rotinas, e de vez em quando eu parava nelas, nas pessoas com que ele se cruzou, que terão também elas as suas histórias e os seus momentos. Tivémos a hipótese e o privilégio de ouvir o que o António estava a pensar.

Se tiverem mais dúvidas e questões chutem. Pode-se fazer um Q&A interessante aqui.

[Modulor]

Pa, que bem que soube ver e ouvir uma coisa bonita pela manhã ❤️ 

ajudou-me a “sair” de casa sem me mexer do sofá, gostei mesmo. Parabéns aos dois e a todos os que ajudaram! 
 

ps: não há maneira de partilhar isto no instagram, nem que seja um excerto, pois não?

[nopla]

Citação de Modulor, há 34 minutos:

Pa, que bem que soube ver e ouvir uma coisa bonita pela manhã ❤️ 

ajudou-me a “sair” de casa sem me mexer do sofá, gostei mesmo. Parabéns aos dois e a todos os que ajudaram! 
 

ps: não há maneira de partilhar isto no instagram, nem que seja um excerto, pois não?

Em primeiro lugar: muito obrigado pelas palavras!

A seguir: eu acho que dá! Nem que seja filmando um excerto, ou fazendo uma alusão ao link na bio com um print. Mas lá está, não percebo muito de Instagram, infelizmente. Caso contrário, teria sabido difundir muito melhor a curta!

[O Pastel]

Citação de nopla, há 18 horas:

Em primeiro lugar: muito obrigado pelas palavras!

A seguir: eu acho que dá! Nem que seja filmando um excerto, ou fazendo uma alusão ao link na bio com um print. Mas lá está, não percebo muito de Instagram, infelizmente. Caso contrário, teria sabido difundir muito melhor a curta!

Se tiveres perfil público acho que valia a pena meter no IGTV, acho que era capaz de ganhar alguma tração, pedindo a um par de pessoas que depois partilhassem na sua história (podes até criar um perfil só para estas curtas ou outros textos que escrevas caso não te queiras expor). 

[Pan]

Pá, fenomenal. Nos bastidores da mais banal rotina de cada um de nós, travam-se batalhas e vivem pensamentos sobre as duas maiores coisas na vida: o amor e a morte (no sentido figurado).

Muito bom!

[Capa]

Que o frnk th tnk produzia video como um senhor já sabia, aliás só podia... de onde vem. Mas todo o seu cunho pessoal e sensibilidade para trabalhar a imagem de uma forma tão crua e real, não é para todos. (sou suspeito, mas a lusófona tem das melhores escolas de cinema e fotografia da península ibérica). E também já sabia que o nopla escrevia para crl depois de ter lido o texto dele que foi publicado no Público!

Agora esta simbiose destes dois talentos foi das coisas mais bonitas nos últimos tempos. Dizem que vivemos através da mente, apesar de estarmos aqui e no agora, é na mente que se forma todos os juízos de valor, ideias, análises, emoções.... mesmo que a nível subconsciente. E o que senti ao ver isto foi que mergulhamos na mente do nopla. Talvez por o texto ser tão pessoal, mas mergulhamos na sua mente da mesma forma que ele está preso a ela no dia-a-dia. Preso na memória do seu encontro com Alise, onde vive e revive-o todos os dias enquanto faz todas as banalidades do seu dia-a-dia e passa por todo o caos que é morar numa cidade. Caos esse a que nos habituamos e passa a fazer parte de um ritmo constante ao qual já nem nos damos conta, tornam-se momento ignorados ou como gosto de lhes chamar: "não-momentos". E é na vivência desses não-momentos que revisitamos aqueles momentos extraordinários e fugazes como um escape à realidade. Interessante ver também a câmara focar e dar ênfase muitas vezes mais às pessoas que passam por ele, do que a ele necessariamente. Como está de costas muitas vezes o nosso olhar vai sempre prender-se primeiro nas caras das pessoas que passam, algo que fazemos no dia-a-dia. E a ideia que tive é que o momento que ele teve com Alise, na casa de chás em Riga, podia dar-se com qualquer uma destas pessoas. Por cada pessoa que passa, passa todo um mundo de oportunidades de momentos que fugazes e extraordinários que poderíamos ter vivido com essas pessoas, mas por alguma razão deu-se com Alise. E como o frnk th tnk diz, essas pessoas também têm os seus momentos as suas histórias.

 

De um ponto de vista mais técnico acho que toda a cadência entre a música, a montagem de planos e a cadência do discurso foi super bem conseguida e esteve sempre bem coordenada. A nível de imagem o aspecto "cru" e "banal" joga bem com todo os texto criado pelo nopla. Acho que alcançaram uma simbiose excelente entre a palavra e a imagem, o que é super difícil. 

Fico realmente feliz por ver coisas destas a serem criadas, ainda para mais quando saem directamente aqui do fórum. Muito bom ❤️ 

[frnk th tnk]

Obrigado pelo feedback pessoal, é muito gratificante poder ouvir o que acharam e sentiram com o nosso trabalho.

E aproveitando para partilhar o trabalho de quem colaborou conosco:

Pedro Aires aka W I C K E D W O R L D S, que fez a arte de capa, nessa pagina tem ai alguns outros esboços que fez para o "Ali, se" também:

https://wickedworlds.tumblr.com/?fbclid=IwAR0Ah5djl32ftHI1e9I8EEq0pikwZ2doQ1xCz0j1Li3RT-wVHX4lvR-W6Hs

E Théo Deslo, que fez a banda sonora, também o podem encontrar no facebook/instagram/bancamp:

https://open.spotify.com/artist/3y7mA7fzS8k61Fi9Evj7zp

https://www.youtube.com/channel/UCRqNvh3MMdxmIxrl7GkFN5Q

Abração!

Editado 23 Março 2020 por frnk th tnk