[Manga/Anime] Dragon Ball

[Kimi Raikkonen]

Santa desilusão de dobragem.

 

Querem tentar serem engraçados com as falas, mas depois resulta em um bando de saloios a falar.

 

Nunca mais vou ouvir a voz do Vegeta que apareceu na saga do Buu, que era a melhor.

[Demander]

o Vegeta no episódio 2 não fala em cavaleiros do espaço? ou fui eu que ouvi mal?

[Spikey]

o Vegeta no episódio 2 não fala em cavaleiros do espaço? ou fui eu que ouvi mal?

Acho que sim, eu lembro-me disso. Wtf :lol:

[Diogo_CFB]

Santa desilusão de dobragem.

 

Querem tentar serem engraçados com as falas, mas depois resulta em um bando de saloios a falar.

 

Nunca mais vou ouvir a voz do Vegeta que apareceu na saga do Buu, que era a melhor.

x2

 

 

Eu via isto na Tv Galiza.....mas isto não tem nada a ver com o que dava na altura :(

 

Acho que sim, eu lembro-me disso. Wtf :lol:

É a mesma coisa que "cavaleiros do Zodíaco"?

 

 

Isso era brutal

[Scurvy]

Sinceramente n ouvi isso, e em que dialogo isso encaixa?

[Spikey]

http://sic.sapo.pt/Programas/dragon-ball-super/episodios/2016-09-26-Dragon-Ball-Super---Episodio-2

 

Aos 19:50, "E vou tornar-me o derradeiro cavaleiro do espaço" :lol:

[Rōnin]

A voz do Vegeta no Dragonball Z sofreu várias alterações, uma delas extremamente horrível durante a saga do Cell. Fui rever algumas cenas da saga Buu e a voz dele é de facto bastante diferente. Pergunto-me se seria o mesmo actor a fazer a voz ou se seria outro.

 

Esse monólogo do Vegeta que o Spikey meteu parece estar preso no tempo. É algo que ouviríamos o Vegeta dizer na saga Frieza ou Cell.

[Spikey]

Fui rever algumas cenas da saga Buu e a voz dele é de facto bastante diferente. Pergunto-me se seria o mesmo actor a fazer a voz ou se seria outro.

Era o Ricardo Spínola que fazia essa voz, o gajo que faz o Tartaruga Genial, Tenshinhan, Freeza e agora o Beerus. Honestamente preferia a voz dele, mas o Loy é que ficou como o "Vegeta eterno".

[Rōnin]

Era o Ricardo Spínola que fazia essa voz, o gajo que faz o Tartaruga Genial, Tenshinhan, Freeza e agora o Beerus. Honestamente preferia a voz dele, mas o Loy é que ficou como o "Vegeta eterno".

 

 

Dá para ver aqui as três mudanças de voz do Vegeta. A do Vítor Rocha é de longe a pior de todas, horrível :lol:

 

Apesar da nostalgia da voz do Loz, o Vegeta do Ricado Spínola é o melhor imo.

Editado 28 Setembro 2016 por Rōnin

[Axadrezado]

Não consigo ver isto em Português 8-[

[Black Hawk]

O maior choque é com a voz do Goku. Na versão japonesa julgo ser uma mulher quem a faz, é mais aguda e até passa a ideia de ele ser um sujeito emotivo e infantil. Na portuguesa tem voz grave, pausada e um discurso ponderado, até a personalidade do Goku parece mais madura do que na versão original.

[Rōnin]

Isso da infantilidade faz parte do pacote do Super. A narrativa é menos pesada.

[Kimi Raikkonen]

O maior choque é com a voz do Goku. Na versão japonesa julgo ser uma mulher quem a faz, é mais aguda e até passa a ideia de ele ser um sujeito emotivo e infantil. Na portuguesa tem voz grave, pausada e um discurso ponderado, até a personalidade do Goku parece mais madura do que na versão original.

 

Já o Vegeta é o contrário :lol:

[doom_master]

O maior choque é com a voz do Goku. Na versão japonesa julgo ser uma mulher quem a faz, é mais aguda e até passa a ideia de ele ser um sujeito emotivo e infantil. Na portuguesa tem voz grave, pausada e um discurso ponderado, até a personalidade do Goku parece mais madura do que na versão original.

Um bom exemplo de como a voz pode alterar tanto uma personagem.

[Rōnin]

Saiu o novo episódio de TFS e o Trunks fala do Gohan do futuro. (neste caso, de outra dimensão ou realidade).

 

É a única vez que vemos um Gohan adulto que não vira um conas. Pena que o mundo tenha que virar uma pocilga para isso acontecer.

[Casual 1904]

Já leakou quem é o Black Goku.

[Kimi Raikkonen]

Também já li quem é realmente e estou curioso pela explicação no episódio :lol:

[Eden Hazard]

Alguém que poste aqui a teoria, por favor. Em spoiler, claro. :mrgreen:

[Casual 1904]

O Goku Black é o Zamasu que pediu o desejo de trocar de corpo e espírito com o do Goku.

[Eden Hazard]

Isto abre portas a outra linha temporal.... Porque o Goku da linha do Trunks morreu muito cedo.

[Spikey]

Já nem me lembrava que isto dava na SIC :lol: Está bom, notei melhorias. Gosto imenso da voz do Beerus. Por falar nele, uma das pérolas do gajo hoje: "26 minutos para chegar ao planeta do Kaibe?? Isso dá para ver um episódio inteiro do animé!" :lol:

[Scurvy]

Atenção que essa tb aparece na versão japa xD

 

Não consegui perceber foi as piadas do kaibe a falar em vila franca de xira e algo mais, alguém percebeu?

Editado 1 Outubro 2016 por TheGod10

[Spikey]

Atenção que essa tb aparece na versão japa xD

Sim, já me tinham dito noutro sítio. :mrgreen:

[Scurvy]

Ha e esqueci-me de dizer que houve uma censura de 40s no ep, onde o Tartaruga Genial estava a ver umas raparigas xD Po crl :cadeirada:

Editado 1 Outubro 2016 por TheGod10

[Black Hawk]

De certa forma estava certo em relação ao Black :shock:

 

 

Disse uma vez que o Black poderia ser o Goku ressuscitado, depois de ter morrido devido aos problemas cardíacos. E se calhar sempre o é embora com uns pozinhos adicionais, no caso a apropriação do corpo pelo Zamasu. Mas isso deixa outra questão: quem raio é o Zamasu? Eles são dois, não se podem ter dividido.

 

Por outro lado, sempre quero perceber como raio aquele Black se tornou tão forte. Tem de haver uma explicação para isso, pois se é o corpo do Goku e não enfrentou nenhum inimigo poderoso como pode estar ao nível dos outros que derrotaram os Androids, o Cell, o Buu e combateram o Bills e treinaram com o Whis? São muitas questões pendentes, ainda.